Cuento popular taoísta del Caballo Perdido del Anciano Sabio
Portada de la versión de Ediciones Obelisco (con una amena adaptación de Ana Portolés)
Había una vez un campesino sabio y su hijo que tenían un caballo. Un buen día el animal se les escapó y los vecinos del pueblo les fueron a consolar por su mala suerte, pero el campesino les dijo:
- El único hecho cierto, hoy aquí, es que se ha escapado un caballo. Si eso es buena o mala suerte, el tiempo dirá.
Unos días después el caballo retornó con una yegua, y los vecinos del pueblo felicitaron al campesino y a su hijo por su buena suerte. Como la vez anterior el campesino les dijo:
- El único hecho cierto, hoy aquí, es que el caballo ha vuelto con una yegua. Si eso es buena o mala suerte, el tiempo dirá.
Al cabo de un tiempo, el hijo del campesino, intentando domar a la yegua salvaje, se cayó y se rompió una pierna. El médico dictaminó que se quedaría cojo para toda la vida. Los vecinos fueron a casa del campesino y de su hijo para consolar a este último, consternado por su mala suerte. Una vez más el campesino dijo:
- El único hecho cierto, hoy aquí, es que mi hijo se ha roto una pierna. Si eso es buena o mala suerte, el tiempo dirá.
Entonces comenzó una cruenta guerra en el país y un grupo de guerreros vinieron a reclutar de manera obligatoria a todos los jóvenes del pueblo. Cuando se disponían a alistar al hijo del campesino se fijaron en que este cojeaba de una pierna:
- ¿Qué te pasa en la pierna? - preguntó el jefe de los guerreros.
- Me caí de una yegua mientras intentaba domarla. Nunca más podré caminar derecho o correr- contestó el hijo del campesino.
- Así no nos sirves. Necesitamos hombres fuertes para combatir, harás mejor en quedarte con tu padre y tu mujer - dictaminó el jefe.
El campesino dijo:
- ¿Lo entiendes ahora, hijo mío? Los hechos no son ni buenos ni malos en sí mismos, lo que nos hace sufrir son las opiniones que tenemos de ellos. Hay que esperar a como afectan a nuestro devenir. Un día maldijiste tu pierna y ahora es ella la que te ha salvado de una muerte cierta.
Estudio el idioma alemán,
ResponderEliminary una de mis frases favoritas en este idioma,
es "Alles auf dem Weg " ,
que viene a significar ,
......todo por el camino.....ya se verá...
El hecho es,
que he disfrutado con el cuento,
y me ha recordado esa frase,en mi camino al aprendizaje .
Namasté .)=
El mensaje del cuento, que gracias a ti veo también tiene su equivalente en Occidente, nos hace ver que todo lo que nos pasa tiene un sentido (y sobretodo lo que consideramos negativo en un primer momento) :-)
ResponderEliminarNamasté a ti también, Angela ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=gWfWK6seIZQ&feature=related
ResponderEliminar:)=
Gracias por el enlace. Me ha gustado mucho :-)
ResponderEliminarMe ha encantado el cuento gracias por escribir y tener estos mpmentos para que los demás podamos disfrutarte!!
ResponderEliminarGracias
ResponderEliminarBusqué este cuento para volver a leerlo.Sabia y acertada la reflección del campesino.Me gustó mucho.
ResponderEliminarEs un cuento muy sabio pero no sólo por lo que nos pasa, también por lo que hacemos, casi no sabemos nada de sus consecuencias.
ResponderEliminarPor eso el tiempo dirá... El 90% de lo que nos parece funesto puede hacer posible algo nuevo positivo o dichoso en nuestras vidas
Eliminar