Comparar Rubén Blades en español y portugués. Disponible en Tangará
Como ya notifiqué en una entrada anterior, Rubén Blades y el cuarteto brasileño Boca Livre han publicado su proyecto conjunto que han dividido en dos álbumes, Pasieros (en español) y Parceiros (en portugués). En estos dos ejemplos que he escogido la canción Vida retiene muchísimo del mensaje original y oimos a Rubén cantando en la lengua de su admirado Vinicius de Moraes. A día de hoy estos dos trabajos están disponibles en España en la tienda e importadora de música brasileña Discos Tangará (ir al enlace)
Comentarios
Publicar un comentario