Shunryu Suzuki. Ment Zen, Ment de Principiant

Pagès Editors sigue con su buena costumbre de traducir libros de espiritualidad al catalán. El más reciente ejemplo lo constituye Ment Zen, Ment de Principiant del maestro zen de Japón Shunryu Suzuki. No estará de más decir que no es la misma persona que D.T. Suzuki, ensayista y filósofo también nipón cuya labor de difusión del Budismo Chan y Zen se puede comparar con las traducciones latinas que rescataron para Europa a los griegos Aristóteles y Platón en los siglos XIII y XV.  

Shunryu Suzuki (1905-1971) hizo en Estados Unidos el mismo papel que Taisen Deshimaru en Europa, ir más allá de la etapa filosófica de D.T. Suzuki y llevar la práctica del zazen a otros continentes. Para ello viajó a Estados Unidos en 1958 y se instaló en la ciudad de San Francisco, donde creo grupos de meditación y el monasterio Zen Mountain Center, el primero de estas características fuera de Asia. Editó un único libro, precisamente Ment Zen, Ment de Principiant, consistente en entrevistas y conversaciones familiares durante su estancia en tierras de California. 

Será una próxima lectura ineludible ¡Feliz Día de Sant Jordi! ¡Feliz Día del Libro para todos! :-)