viernes, 19 de agosto de 2011

Garota de Ipanema en esperanto (dedicado a Alejandro Pareja)

El estándar de Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes también tiene una versión en esperanto, el idioma universal creado por Lázaro Zamenhof en 1887. Conocí esta versión a través de un querido amigo, el traductor Alejandro Pareja (que obviamente también conoce la lengua de Zamenhof). Los intérpretes son Flavio Fonseca y Alejandro Cossavella y los arreglos musicales siguen parcialmente las directrices del que grabó Claus Ogerman para la sesión de Frank Sinatra y Jobim en 1967:

No hay comentarios:

Publicar un comentario