viernes, 15 de octubre de 2010

¿The Police en español y japonés?


El trío The Police (Sting, Stewart Copeland y Andy Summers) grabó en 1980 dos versiones alternativas del hit De Do Do Do De Da Da Da de su álbum Zenyatta Mondatta. Eran versiones del tema original en español y japonés que no tuvieron mucha repercusión en los mercados a los que iban dirigidas. De hecho, incluso conseguirlas en formato CD no es tarea fácil (la versión en español la logré de casualidad gracias a una recopilación de Polydor que lleva por título Stars in Spanish).

De Do Do Do De Da Da Da (español o castellano):

De Do Do Do De Da Da Da (japonés):

Sting declaró en una entrevista de hace tres decadas que en la sesión que dió como resultado Don't Stand So Close To Me'86 también tocaron una versión nueva de De Do Do Do De Da Da Da. En caso de conservarse en la biblioteca sonora de A&M, existiría una grabación inédita de The Police por descubrir.

Carátula del vínilo de la antología Every Breath You Take: The Singles, que incluyo el tema Don't Stand So Close To Me'86 (relectura del original del álbum Zenyatta Mondatta) 

1 comentario:

  1. Hola soy Raul DJFamthom!tengo 2 versiones de do do do de da da da 86 A y B contactate a mi mail!! porque por aqui no te las puedo enviar!! djfamthom@hotmail.com tambien te invito a mi pagina de facebook sobre the police saludos! facebook.com/EverythingFromThePoliceIsMagic

    ResponderEliminar